Title:	Η βιβλιοθήκη και ο αναγνώστης στο επίκεντρο της πολιτικής βιβλίου: το παράδειγμα ενός γαλλικού περιφερειακού γραφείου για το βιβλίο, του ARALD (γραφείο της περιφέρειας Rhône-Alpes για το βιβλίο και την τεκμηρίωση)
Alternative title:	The Library, the reader, and book policy: the example of ARALD, a French regional agency for book and documentation
Qualified type:	Conference item
Creator:	Dalbin, Geneviève
Contributor:	Organiser of meeting: Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών (ΟΕΕΒ)
Date:	2009-06-12
Place of production:	Γαλλικό Ινστιτούτο της Ελλάδος στην Αθήνα, Σίνα 31 Institut français de Grèce à Athènes, Sina 31
Record level:	Analytic (component part)
Description:	2η Συνεδρία, Συντονιστής: Βασίλης Τσιμπούκης 2nd Session, Chair: Vassilis Tsiboukis
License:	Fair Use License
Date copyrighted:	2009-06-12
Notes:	* Geneviève Dalbin, Διευθύντρια, Κέντρο Βιβλίου και Πληροφόρησης της Διοικητικής Περιφέρειας Rhône-Alpes (ARALD), 1, rue Jean-Jaurès, 74000 Annecy, Tél. +33 (0)4 50 51 64 63, Fax +33 (0)4 50 51 82 05, g.dalbin@arald.org • Η Geneviève Dalbin διευθύνει το Kέντρο Βιβλίου και Πληροφόρησης της Διοικητικής Περιφέρειας Rhône-Alpes (ARALD) από την εποχή της ιδρύσεως του το 1993, και της εγκατάστασής του σε δύο πόλεις-κλειδιά της περιφερείας Rhône-Alpes, στην Ανεσύ (Annecy) και τη Λυών (Lyon). Συμβεβλημένο με το Κράτος (Περιφερειακή Διεύθυνση Πολιτιστικών Υποθέσεων) και τη Διοικητική Περιφέρεια, που το χρηματοδοτούν, καθώς και με διαφόρους εταίρους, δημόσιους και ιδιωτικούς, από τον κόσμο του βιβλίου, που συμμετέχουν στις δραστηριότητές του, το ARALD έχει σαν αποστολή την ανάπτυξη του πολιτισμού του γραπτού λόγου. Διευθύνει πολύπλευρες δραστηριότητες συνεργασίας, πληροφόρησης, προώθησης και παρέχει συμβουλευτικό έργο. Σε σχέση με τα πολλαπλά επαγγέλματα γύρω από το βιβλίο (του συγγραφέα, του μεταφραστή, εκδότη, βιβλιοθηκονόμου, βιβλιοπώλη, καθηγητή...), το κέντρο δίνει προτεραιότητα στις συναντήσεις, τις ανταλλαγές και την πραγματοποίηση συλλογικών σχεδίων. Συμμετέχει στις πολιτικές που έχουν υιοθετήσει το Κράτος και η Περιφέρεια με σκοπό την πρόσβαση όσο το δυνατό μεγαλύτερου αριθμού πολιτών, και κυρίως νέων, στο πολιτιστικό γίγνεσθαι. • Ύστερα από σπουδές φιλοσοφίας, η Geneviève Dalbin διετέλεσε βιβλιοθηκονόμος στη Δημοτική Βιβλιοθήκη του Ωλναί-σου-Μπουά (Aulnay-sous-Bois), κοντά στο Παρίσι, κατόπιν σύμβουλος για θέματα βιβλίου και ανάγνωσης στο Νομό της Βαλ-ντε-Μαρν (Val-de-Marne), επιφορτισμένη με τη σύλληψη και εφαρμογή της πολιτικής γύρω από το βιβλίο σε μια περιφέρεια κοντά στο Παρίσι, που όμως δεν διέθετε νομαρχιακή βιβλιοθήκη. • Η Geneviève Dalbin σήμερα, με το βαθμό του Conservateur βιβλιοθηκών σε απόσπαση, είναι επίσης Γραμματέας του Υπερπεριφερειακού Γραφείου για το Βιβλίο και την Ανάγνωση (FILL), που συγκεντρώνει, μαζί με άλλους οργανισμούς, τις πιο βασικές περιφερειακές οργανώσεις για το γαλλικό βιβλίο. * Geneviève Dalbin, Directrice Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation (ARALD), 1, rue Jean-Jaurès, 74000 Annecy, Tel. +33 (0)4 50 51 64 63, Fax +33 (0)4 50 51 82 05, g.dalbin@arald.org • Geneviève Dalbin has served as the Director of Book and Information Center for the Rhône-Alpes Region since 1993 and its opening in two major cities of this region, Annecy and Lyon. The Center is supported financially by the state and the administrative region, and works closely with other entities related with books both in public and private sector. Center’s mission is to promote the culture of writing through multiple activities focusing on cooperation, information, promotion and advising. Center’s priority is to organize meetings, and set up collective plans involving the various professions related to writing and publishing, that is authors, translators, publishers librarians, booksellers, library science professors. The center participates in the formation of national and regional policies to maximize access of individuals and especially young people to cultural events. • Geneviève Dalbin studied philosophy and worked as a librarian at Aulnay-sous-Bois Public Library, and as library consultant in Val-de-Marne, a region with no state library. This was a major challenge for her as she was responsible to set up and implement a policy on promoting books and reading. • Currently, Geneviève Dalbin holds the position of the Secretary of the Central Office for Books and Reading which is one of the most important regional organizations related to books in France.
Digital object availability:	Not available
Appears in item Groups:	Lectures, Friday 12 June 2009

Export to:

Choose citation style APA - American Psychological Association Harvard