Title:	Νέα χαρακτηριστικά στοιχεία για τις βιβλιοθήκες – Η ανέγερση του Κέντρου Πληροφόρησης, Επικοινωνίας και Μέσων στο Πανεπιστήμιο Cottbus
Alternative title:	New features for libraries – the building of the Information, Communication and Media Center of Cottbus-University
Qualified type:	Conference item
Creator:	Degkwitz, Andreas
Contributor:	Organiser of meeting: Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών (ΟΕΕΒ) Organiser of meeting: Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ)
Date:	2008-06-11
Place of production:	Εθνικό Ιδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο "Λεωνίδας Ζέρβας", Αθήνα National Hellenic Research Foundation, 48 Vassileos Constantinou Av., Athens
Event:	Σχεδιάζοντας τις Βιβλιοθήκες του Μέλλοντος, 10 - 11 Ιουνίου 2008, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα Designing Libraries of the Future, 10 - 11 June 2008, National Hellenic Research Foundation, Athens, Greece
Language:	English
Record level:	Analytic (component part)
Description:	3η Συνεδρίαση, Συντονιστής: Μαθιός Στρατής, Βιβλιοθηκονόμος, Τμήμα Καταλόγων Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος 3rd Session, Moderator: Mathios Stratis, Librarian, Cataloguing Department, National Library of Greece
Αbstract:	Η νέα τεχνολογία – όπως η ηλεκτρονική έκδοση εντύπων και το διαδίκτυο, οι φορητοί υπολογιστές και οι ασύρματες μέθοδοι καταγραφής, το ηλ-ταχυδρομείο και τα κινητά τηλέφωνα – έχουν σαφώς αλλάξει την έρευνα, τη διδασκαλία και τις στρατηγικές μελέτης. Σήμερα η διαθεσιμότητα και η χρήση των δεδομένων σε σχέση με την πληροφορία και το περιεχόμενο λαμβάνουν χώρα μέσα από ποικίλες πλατφόρμες εργασίας, συστήματα μεταφοράς και διαύλους πρόσβασης. Η ενσωμάτωση, η σύγκλιση και η δικτύωση είναι τα κλειδιά για την ανάπτυξη αυτή. Σύγχρονες μορφές παροχής πληροφοριών και πολυμέσων απαιτούν ολοκληρωμένες υπηρεσίες. Στην ψηφιακή εποχή νέα τεχνικά χαρακτηριστικά και επανασχεδιασμένα οργανωτικά μοντέλα συχνά είναι αρκετά αφηρημένα και τεχνοκρατικά. Όμως υπάρχει επίσης αυξανόμενη απαίτηση για προσβασιμότητα και διαφάνεια, που αντιστοιχεί στον κόσμο της ψηφιακής πληροφόρησης και των πολυμέσων. Η αρχιτεκτονική και το σχέδιο έχουν κερδίσει ένα νέο ρόλο με πελάτες, μετόχους και όσους έχουν οικονομικά συμφέροντα, αλλά και χρήστες και προσωπικό. Η λειτουργικότητα ενός κτηρίου, που επηρεάζεται από την τεχνολογία και την «μυθιστορηματικότητά» του, διαμορφώνει το κτήριο και τους χώρους του, όπως στο νέο ICMC/IKMZ. Η επίσκεψη στο Κέντρο προσφέρει μια τεχνολογική περιπέτεια και μια νέα άποψη στον τρόπο που μπορεί να κλείσει το χάσμα μεταξύ αφενός οργανισμού και τεχνολογίας και αφετέρου εμπειρίας του επισκέπτη και αισθητικότητας. New technology – such as desktop publishing and internet, notebook and wireless recording methods, email and mobile phones – has clearly altered research, teaching and study strategies. Today, the availability and use of data, in regards to both information and content, takes place through a variety of working platforms, carrier systems and access channels. Integration, convergence and networking are the keywords of this development. Modern forms of supplying information and media require integrated services. In the digital age, new technical features and redesigned organizational patterns are often quite abstract and technocratic. However, there is also an increasing demand for accessibility and transparency, corresponding the world of digital information and the media. Architecture and design have gained a new role with customers, clients, share- and stakeholders as well as users and staff. The functionality of a building, influenced by its technology and ‘fictionality,’ shapes the building and its rooms, such as in the new ICMC/IKMZ. Visiting the center offers a technological adventure and a new look into how the gap can be closed between organization and technology and visitor experience and sensuality.
Keywords:	Νέες τεχνολογίες Νέες υπηρεσίες βιβλιοθηκών Χώρος βιβλιοθήκης Λειτουργικότητα χώρου Επαναπροσδιορισμός New technologies New library services Functionality of a building Redesign
Rights Holder:	Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών (ΟΕΕΒ) Committee for the Support of Libraries (CSL)
License:	Fair Use License
Date copyrighted:	2008-06-11
Notes:	* Dr. Andreas Degkwitz, Διευθυντής του ICMC στο Πανεπιστήμιο Cottbus, Γερμανία. Τηλ.: +49 355 69 2337, degkwitz@tu-cottbus.de, www.tu-cottbus.de/ikmz. Ο Dr. Andreas Degkwitz (γεννήθηκε το 1956 στη Φρανκφούρτη/Main) είναι ο Βιβλιοθηκονόμος και Διευθυντής Πληροφορικής (CIO) του Πολυτεχνείου Brandenburg του Cottbus. Το Πολυτεχνείο συνδύασε τις κεντρικές υπηρεσίες για πληροφόρηση, επικοινωνία και πολυμέσα (βιβλιοθήκη, υπηρεσίες υπολογιστών, κέντρο μάθησης και διοικητική επεξεργασία δεδομένων) κάτω από κοινή διοίκηση και ενσωμάτωσε τους προμηθευτές για τις υπηρεσίες αυτές στο ενοποιημένο ίδρυμα “Κέντρο Πληροφόρησης, Επικοινωνίας και Πολυμέσων” (ICMC/IKMZ). Το Κέντρο έχει περίπου 100 μέλη προσωπικό και προϋπολογισμό περίπου € 5 εκατομμύρια. Στην προηγούμενη θέση του (1998 – 2003) ήταν αναπληρωτής διευθυντής και επικεφαλής του τμήματος υπολογιστών στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Potsdam. Εκεί επανασχεδίασε τις εγκαταστάσεις πληροφορικής και τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της βιβλιοθήκης, ενώ ταυτόχρονα είχε την ευθύνη να εφαρμόσει ένα νέο σύστημα βιβλιοθήκης για προσκτήσεις, καταλογογράφηση και δανεισμό (OCLC/PICA). Άλλος στόχος ήταν ένα ερευνητικό πρόγραμμα για την αγορά επιστημονικής πληροφόρησης και το μελλοντικό ρόλο που θα έχουν οι παίκτες της (συγγραφείς, συντάκτες, εκδότες, βιβλιοθήκες, χρήστες κ.λπ.) στην ψηφιακή εποχή (www.epublications.de). Από το 1991 έως το 1998 εργάστηκε ως σύμβουλος για θέματα βιβλιοθηκών στη Γερμανική Ένωση Ερευνών (Deutsche Forschungsgemeinschaft). Η διαχείριση προγραμμάτων και έργων που χρηματοδοτεί η Γερμανική Ένωση Ερευνών ανήκει στους μεγαλύτερους τομείς των καθηκόντων του, που συνδυάζονται με την τεχνολογικά κατευθυνόμενη ανάπτυξη των βιβλιοθηκών και ομοειδών ιδρυμάτων. * Dr. Andreas Degkwitz, Director of the ICMC of Cottbus University, Germany, Tel: +49 355 692337, degkwitz@tu-cottbus.de, www.tu-cottbus.de/ikmz. Dr. Andreas Degkwitz (born 1956 in Frankfurt/Main) is the Librarian and the Chief-Information-Officer of the Brandenburg Technical University of Cottbus. The university combined the central services for information, communication and media (library, computer-services, learning center and administrative data processing) on a common management and integrated the suppliers for these services to the integrated institution Information-, Communication- and Media-Center (ICMC/IKMZ) with around hundred staff members and a budget of nearly € 5 Mio. In his former position (1998 – 2003) he was the deputy-director and the head of the computer-department of the library of Potsdam University. There he re-designed the IT-facilities and the electronic services of the library and at the same time he had the responsibility to implement a new library system for acquisition, cataloguing and circulation (OCLC/PICA). Another focus was a research project about the market for scientific information and the future role of its players (authors, editors, publisher, libraries, users etc.) will have in digital times (www.epublications.de). From 1991 to 1998 he worked as a junior consultant for library affairs at the German Research Society / Deutsche Forschungs-gemeinschaft. The management of programs and projects funded by the German Research Society belongs to the mayor issues of his task combined with strategic planning for the technologically driven development of libraries and similar institutions.
Digital object availability:	Not available
Appears in item Groups:	Conference in Athens

Export to:

Choose citation style APA - American Psychological Association Harvard