Title:	Πώς ενισχύεται η αξία των δημοσίων βιβλιοθηκών στην κοινωνία. Ένα παράδειγμα στην επαρχία της Βαρκελώνης
Alternative title:	How to enhance the value of public libraries in society: An example in the province of Barcelona
Qualified type:	Videorecording Conference item
Creator:	Omella, Ester
Contributor:	Organiser of meeting: Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών, ΕΘνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ)
Date:	2014-11-22
Place of production:	Εθνικό Ιδρυμα Ερευνών, Αμφιθέατρο "Λεωνίδας Ζέρβας", Αθήνα National Hellenic Research Foundation, 48 Vassileos Constantinou Av., Athens
Event:	10ο Διεθνές Συνέδριο "Βιβλιοθήκες, Καινοτομία και Επιχειρηματικότητα", Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα, Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2014 10th international conference: Libraries, Innovation and Entrepreneurship National Hellenic Research Foundation, Athens, Saturday, November 22, 2014
Language:	English
Record level:	Analytic (component part)
Description:	Ένας από τους άξονες της πολιτικής της Διεύθυνσης Υπηρεσιών των Βιβλιοθηκών (www.diba.cat/biblioteques), που είναι επικεφαλής του Δικτύου Δημοτικών Βιβλιοθηκών (περιλαμβάνει 240 βιβλιοθήκες και 9 βιβλιολεωφορεία), είναι ο υπολογισμός της ικανότητας του Δικτύου Δημοτικών Βιβλιοθηκών να δημιουργούν αξία για τον πολίτη και να παρέχει στις βιβλιοθήκες τα εργαλεία που θα τους επιτρέψουν να ενισχύσουν αυτή τους την ικανότητα. Το 2013 η Διεύθυνση Υπηρεσιών των Βιβλιοθηκών εργάστηκε σε δύο άξονες: τον οικονομικό και τον κοινωνικό. Ο πρώτος έφερε στοιχεία σχετικά με τα οικονομικά οφέλη του Δικτύου δια μέσου του υπολογισμού της ανταπόδοσης της επένδυσης των βιβλιοθηκών στους χρήστες τους. Ο δεύτερος άξονας, της προσφερόμενης στην κοινωνία αξίας, επικεντρώθηκε στην εκτίμηση της δυνατότητας των βιβλιοθηκών να δημιουργούν οφέλη τόσο για τα άτομα, όσο και για τις κοινότητες στις οποίες δραστηριοποιούνται. Στην εισήγηση παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της δουλειάς αυτής και παραδείγματα υπηρεσιών των βιβλιοθηκών, που προσανατολίζονται στη δημιουργία αξίας για τους πολίτες στις κοινότητες στις οποίες δραστηριοποιούνται και παρατίθενται παραδείγματα και οι προκλήσεις των προγραμμάτων συνεργασίας και αναζήτησης συνεργασιών βιβλιοθηκών μεταξύ δημοσίου και ιδιωτικού τομέα. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.- Επαρχία Βαρκελώνης: οικονομική κατάσταση και σύντομη παρουσίαση των βιβλιοθηκών του ΔΔΒ. 2.- Στρατηγική/στοίχημα της πολιτικής για την ενίσχυση της οικονομικής αξίας των βιβλιοθηκών. Παραδείγματα και θετικές εμπειρίες. 3.- Συνεργασία: Οι θετικές εμπειρίες και οι σημαντικότερες προκλήσεις που έχουν εντοπίσει οι επαγγελματίες των βιβλιοθηκών. 4.- Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι βιβλιοθήκες στη διαδικασία για την αύξηση της αξίας τους στους πολίτες. One of the lines of work of the Library Services Management (www.diba.cat/biblioteques) leading the network of public libraries (216 libraries and 9 bookmobiles 9) is to know the capacity of the Municipal Library Network to generate value to citizenship and libraries and to provide tools to enhance it. In 2013 work was done on the economic area and on the social area. The first provided information on what are the economic benefits of the network by calculating the return on investment on library users. When dealing with the value in society, the focus was on estimating the ability of libraries to generate benefits both to individuals and to the communities. The results of the work and examples of library services designed to add value to the citizens in the communities will be presented as well as examples and challenges of cooperation projects and the search of public‐private partnerships. SUMMARY 1. Province of Barcelona: socioeconomic status and brief presentation of the libraries of the RBM. 2. Strategy to enhance the economic and social value of libraries. Examples and good practices. 3. Cooperation: good practices and key challenges identified by library professionals. 4. Challenges of libraries to increase their value to the public.
Subject:	Δημοτική βιβλιοθήκη Υπηρεσίες βιβλιοθηκών Κοινωνικές επιστήμες Public libraries Library services Social Sciences
Keywords:	Προστιθέμενη αξία Χρήστες βιβλιοθηκών Πολιτισμός Value Library users Culture Networking
Alternative web page:	http://hdl.handle.net/10442/14452
Rights Holder:	Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών Committee for the Support of Libraries
License:	Fair Use License
Notes:	* Ester Omella, Barcelona Province Libraries Network, Ισπανία Η Εστέρ Ομέγια ι Κλαπαρόλς (1965) είναι πτυχιούχος Βιβλιοθηκονομίας και Τεκμηρίωσης (Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, 1985), Πολιτικών Επιστημών και Κοινωνιολογίας (Αυτόνομο Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, 1990) και Μάστερ Οικονομικών (Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, 1992). Πρόσφατα έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στον τομέα Διευθυντικών Ικανοτήτων (Αυτόνομο Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, 2009) και πήρε ομώνυμο Μάστερ την επόμενη χρονιά από το ίδιο πανεπιστήμιο. Εργάστηκε ως βιβλιοθηκονόμος στη «Βιβλιοθήκη του Αγίου Σταυρού και Κέντρο Τεκμηρίωσης Παιδικού Βιβλίου» της Βαρκελώνης (1985-1990), ως εκτελεστική συντονίστρια στο Συνέδριο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ενώσεων Βιβλιοθηκών (IFLA) 1993 στη Βαρκελώνη (1991-1993), και ως υπεύθυνη του Συστήματος Πολιτιστικής Ενημέρωσης του Τομέα Πολιτισμού της Νομαρχίας της Βαρκελώνης (1994-2001). Από το 2001 εργάζεται στην Υπηρεσία Βιβλιοθηκών της Νομαρχίας της Βαρκελώνης ως τεχνικός Σχεδιοποίησης και δημιουργίας νέων βιβλιοθηκών (2001-2005) και από τον Απρίλιο του 2005 ως υπεύθυνη Σχεδιοποίησης, Αξιολόγησης και Ποιότητας των Βιβλιοθηκών της επαρχίας της Βαρκελώνης. Υπήρξε επίκουρος καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης σε μαθήματα σχετικά με τις δημόσιες βιβλιοθήκες και τις πολιτικές ενημέρωσης (2000-2005). Σήμερα είναι επισκέπτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Λαγούνα (Τενερίφη). Έχει κάνει πολλές δημοσιεύσεις σχετικά με τα εξής θέματα: τοπική πολιτική ενημέρωσης, τοπικές υπηρεσίες ενημέρωσης, σχεδιοποίηση των δημοσίων βιβλιοθηκών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, δημοτικά δίκτυα δημοσίων βιβλιοθηκών, σχεδιοποίηση του εξοπλισμού των βιβλιοθηκών, ετήσιος προγραμματισμός της υπηρεσίας δημοσίως βιβλιοθηκών και η δημόσια βιβλιοθήκη ως εργαλείο κοινωνικής ένταξης. Έχει συμμετάσχει και έχει προωθήσει διάφορα προγράμματα συνεργασίας μεταξύ βιβλιοθηκών στην Χιλή και στην Κολομβία. * Ester Omella, Barcelona Province Libraries Network, Spain Ester Omella and Claparols (1965) has a Degree in Library and Information Science (University of Barcelona, 1985), a degree in Political Science and Sociology (Autonomous University of Barcelona, 1990) and a Master in Economics (University of Barcelona, 1992). She has a Postgraduate Diploma in Management Skills (Autonomous University of Barcelona, 2009) and a Master in Leadership and Management (Autonomous University of Barcelona, 2010). Currently she is responsible for the planning, evaluation and quality Management of Library Services at the Provincial Council of Barcelona. She has experience as a librarian. She worked in the Biblioteca Santa Creu I Centre de Documentació del llibre infantil, Barcelona (1985-1990). She has worked in international organizations; she was Executive Coordinator of IFLA Conference 1993 in Barcelona (1991-1993) and she has carried out various IFLA projects, such as advice for future IFLA conference organizers. From 1994 to 2001 she worked at the Department of Culture of Barcelona Provincial Council, as responsible for various cultural projects, most notably the Cultural Information System of the Department of Culture, a study on the standards for cultural facilities and the organization of different editions of Interacció, a conference on cultural policies held in Barcelona every two years. She has experience as a university teacher. She was a teacher at the University of Barcelona, where she taught Public Libraries and Information Policy. She has also been a teacher of the Master in Cultural Management at the University of La Laguna (Tenerife). She has participated in and led numerous projects on library cooperation in some Latin American countries. She has authored several publications and professional articles. Her areas of interest are: library planning, scheduling facilities and library services, management models and funding for public services and their evaluation and the public library as a tool for social inclusion.
Digital object availability:	Available
Appears in item Groups:	2nd session: Policy and Services

Export to:

Choose citation style APA - American Psychological Association Harvard